Como adicionar uma coleção pessoal no Google Play Music

É possível armazenar até 50.000 músicas gratuitamente.

Fazer o upload de músicas para a nuvem: use o Gerenciador de Música ou o Google Play Música para Google Chrome e faça o upload de músicas para a nuvem. O Gerenciador de Música está disponível para Mac, PC e Linux. Se você usar o navegador Google Chrome ou um Chromebook, recomendamos usar o Google Play Música para Google Chrome.

Transferir arquivos para um dispositivo específico: siga as instruções para transferir músicas do computador para o dispositivo.

Fonte: Google