Juiz ordena que operadoras bloqueiem o WhatsApp; entenda
Texto traduzido do The Guardian.
Um juiz brasileiro ordenou operadoras de telefonia sem fio para bloquear o acesso ao Facebook Inc WhatsApp por 72 horas em todo o maior país da América Latina na segunda-feira, o segundo tal movimento contra a aplicação de mensagens popular em cinco meses.
A decisão do juiz no estado do nordeste de Sergipe aplica-se aos cinco principais operadoras celulares no Brasil e afeta mais de 100 milhões de usuários do WhatsApp no país. A razão para a ordem não é conhecido devido ao sigilo legal em um processo em curso no tribunal estadual de Sergipe.
Em um comunicado, WhatsApp disse que a empresa estava "decepcionado com a decisão" depois de fazer o máximo para cooperar com os tribunais brasileiros.
A decisão "pune mais de 100 milhões de usuários que dependem de nós para comunicar-se, gerir os seus negócios e mais, apenas para nos forçar a entregar informações que não temos", disse o comunicado, sem dar mais detalhes.
Foi a segunda vez desde meados de dezembro que o serviço telefónico mensagem de texto e de voz internet para smartphones tem sido alvo de uma ordem de bloqueio. Um juiz do Estado de São Paulo ordenou que o serviço seja desligado por 48 horas no dia 15 de dezembro, depois de Facebook não cumpriu uma ordem, embora outro tribunal interrompeu que a suspensão pouco depois.
Juiz Marcel Maia Montalvão do estado de Sergipe é o mesmo juiz que março ordenou a prisão de um executivo do Facebook com sede no Brasil por não cumprir com uma tentativa de bloqueio do WhatsApp. Ele foi preso e posteriormente libertado.
Executivos das cinco transportadoras - Telefonica Brasil SA, Claro da América Móvil SAB, a TIM Participações SA, a Oi SA e Nextel Participações SA - não tinha um comentário imediato.
---------------
Um juiz brasileiro ordenou operadoras de telefonia sem fio para bloquear o acesso ao Facebook Inc WhatsApp por 72 horas em todo o maior país da América Latina na segunda-feira, o segundo tal movimento contra a aplicação de mensagens popular em cinco meses.
A decisão do juiz no estado do nordeste de Sergipe aplica-se aos cinco principais operadoras celulares no Brasil e afeta mais de 100 milhões de usuários do WhatsApp no país. A razão para a ordem não é conhecido devido ao sigilo legal em um processo em curso no tribunal estadual de Sergipe.
Em um comunicado, WhatsApp disse que a empresa estava "decepcionado com a decisão" depois de fazer o máximo para cooperar com os tribunais brasileiros.
A decisão "pune mais de 100 milhões de usuários que dependem de nós para comunicar-se, gerir os seus negócios e mais, apenas para nos forçar a entregar informações que não temos", disse o comunicado, sem dar mais detalhes.
Foi a segunda vez desde meados de dezembro que o serviço telefónico mensagem de texto e de voz internet para smartphones tem sido alvo de uma ordem de bloqueio. Um juiz do Estado de São Paulo ordenou que o serviço seja desligado por 48 horas no dia 15 de dezembro, depois de Facebook não cumpriu uma ordem, embora outro tribunal interrompeu que a suspensão pouco depois.
Juiz Marcel Maia Montalvão do estado de Sergipe é o mesmo juiz que março ordenou a prisão de um executivo do Facebook com sede no Brasil por não cumprir com uma tentativa de bloqueio do WhatsApp. Ele foi preso e posteriormente libertado.
Executivos das cinco transportadoras - Telefonica Brasil SA, Claro da América Móvil SAB, a TIM Participações SA, a Oi SA e Nextel Participações SA - não tinha um comentário imediato.