Clique no Hangout que você deseja mover. Clique no ícone de opções > Outra janela. Clique na janela de conversa e arraste-a para o local que você preferir na área de trabalho.