Como posso aprender C++

É como você disse, o que tu aprendeu de C# não servir pra nada em C++. Apesar da sintaxe ser parecida são muito diferentes. Então o que você vai aproveitar mesmo é a lógica.

Também vale a pena dizer que C++ não vai ser tão fácil assim como aprender C#. Tem uma infinidade de parafernálias que você vai ter que aprender a usar...

Há uns tempos eu baixei um livro em PDF sobre C/C++. (Sim, eu queria aprender C++, mas resolvi ficar no conforto do C#). O nome do livro é Programando em C/C++: A Bíblia. É bem completo (Pra lá de 2000 páginas), explicado, e com muitos exemplos de código, ideal para quem é iniciante. Eu acho que uns dos melhores materiais de estudo que você vai conseguir totalmente em PORTUGUÊS BR:

Baixar Livro Programando em C/C++ – A Bíblia | MULTICD

A melhor IDE pra você usar, no Windows, é o Visual C++ mesmo. Principalmente por causa do IntelliSense.

Sobre o que tu falou de aprender assembly, no C (Ou C++, não lembro agora...) tem uma palavra-chave (tipo o unsafe do C#) que você usa para incorporar código Assembly direto no C++.

Acho que é isso!

PS.: A apostila tem 400MB kkk....